клан SoulBrothers

[Настенька]

не понятно

посмотрела фильм джуно милый, легкий понравился, пойду смотреть одержимость =)

[FAQ yourself]

гп7 посмотрел вчера. Единственный пока что фильм из всей серии, который не вызвал рвотных рефлексов Очень близок к книге и отсебятины режиссера минимум Изменено 22 ноября, 2010 пользователем Fallen Angel

[Настенька]

в субботу его посмотрела))и действительно хороший Изменено 22 ноября, 2010 пользователем Настенька

[4y6a]

гп7 посмотрел вчера. Единственный пока что фильм из всей серии, который не вызвал рвотных рефлексов Очень близок к книге и отсебятины режиссера минимум

 

все книги про гп прочитал и посмотрел все фильмы кроме 7-й части, что-то не замечал чтобы где-то было много режиссерской отсебятины.

[FAQ yourself]

все книги про гп прочитал и посмотрел все фильмы кроме 7-й части, что-то не замечал чтобы где-то было много режиссерской отсебятины.

 

далеко ходить не будем. Возьми 6ой фильм, где сгорела Нора. Где ты в книжке это читал? Прально, ты не читал этого, потому что такого в книге даже близко не было (именно тот момент) Ну или к примеру летающие, хрен пойми каким образом, упивающиеся смертью (в нормальном переводе имеют именно такое название, а никакие не пожиратели смерти), тоже отсебятина... Я те по всем фильмам могу привести таких примеров и не по одному

Читай лучше и смотри внимательней ))

 

зы: Перевод это ваще отдельная история. Фильм переводят по русской книге, где ляпов (особенно в именах!!!) полным полно. И вобще как можно было слово Horcrux перевести как Крестраж? оО брееед )))

 

Самый норм вариант, это смотреть на языке оригинала с сабами

Изменено 22 ноября, 2010 пользователем Fallen Angel

[4y6a]

далеко ходить не будем. Возьми 6ой фильм, где сгорела Нора. Где ты в книжке это читал? Прально, ты не читал этого, потому что такого в книге даже близко не было (именно тот момент) Ну или к примеру летающие, хрен пойми каким образом, упивающиеся смертью (в нормальном переводе имеют именно такое название, а никакие не пожиратели смерти), тоже отсебятина... Я те по всем фильмам могу привести таких примеров и не по одному

Читай лучше и смотри внимательней ))

 

зы: Перевод это ваще отдельная история. Фильм переводят по русской книге, где ляпов (особенно в именах!!!) полным полно. И вобще как можно было слово Horcrux перевести как Крестраж? оО брееед )))

 

Самый норм вариант, это смотреть на языке оригинала с сабами

 

К сюжету это никак не относится) Тоже был удивлен насчет норы и как так пожиратели смерти летали, кстати добрые ребята тоже летали, тока белой дымкой) Меня больше убило как он назвал сову (точно не Букля, какое-то уепское имя)

Норм вариант это смотреть и не заморачиваться как там было в оригинале) нихрена не потеряешь)

[FAQ yourself]

К сюжету это никак не относится) Тоже был удивлен насчет норы и как так пожиратели смерти летали, кстати добрые ребята тоже летали, тока белой дымкой) Меня больше убило как он назвал сову (точно не Букля, какое-то уепское имя)

Норм вариант это смотреть и не заморачиваться как там было в оригинале) нихрена не потеряешь)

 

Сову в оригинале зовут Хэдвиг. И книги я читал в ином переводе, который соответствует оригиналу. Т.е нету извращенных названий факультетов Пуффендуй и Когтевран (в оригинале они называются Hufflepuff и Ravenclaw, т.е хаффлпафф и равенкло ) и у Снег правильно будет Snape, т.е Снейп

И после этого (а это далеко не все неточности перевода) смотреть без заморочек становится просто невозможно

[4y6a]

Сову в оригинале зовут Хэдвиг. И книги я читал в ином переводе, который соответствует оригиналу. Т.е нету извращенных названий факультетов Пуффендуй и Когтевран (в оригинале они называются Hufflepuff и Ravenclaw, т.е хаффлпафф и равенкло ) и у Снег правильно будет Snape, т.е Снейп

И после этого (а это далеко не все неточности перевода) смотреть без заморочек становится просто невозможно

 

Как бэ задача стояла передать все красиво и понятно, со смыслом, близким к оригиналу, а всякие нечитаемые, неадэкватно и убого звучащие названия типа Упивающихся смертью, равенкло и прочего убожества стоило бы заменить, что они благополучно сделали. Снейп не звучит так же устрашающе как устрашает тот пед с сальными крашеными волосами, а Снег уже лучше. Факультет равенкло - это же *ня* ))) Практически весь перевод вызывает те же эмоции, что и эмоции, вызываемые оригинальным переводом у англоязычных граждан, так что имхо всё так и должно было быть, ты не американец и ты не привык к речи на английском языке, думаю если бы ты не читал экземпляр с оригинальным переводом, но при этом посмотрел обе версии гп, то ты бы выбрал именно ту, которую показывают у нас. Изменено 22 ноября, 2010 пользователем 4y6a

[FAQ yourself]

Как бэ задача стояла передать все красиво и понятно, со смыслом, близким к оригиналу, а всякие нечитаемые, неадэкватно и убого звучащие названия типа Упивающихся смертью, равенкло и прочего убожества стоило бы заменить, что они благополучно сделали. Снейп не звучит так же устрашающе как устрашает тот пед с сальными крашеными волосами, а Снег уже лучше. Факультет равенкло - это же *ня* ))) Практически весь перевод вызывает те же эмоции, что и эмоции, вызываемые оригинальным переводом у англоязычных граждан, так что имхо всё так и должно было быть, ты не американец и ты не привык к речи на английском языке, думаю если бы ты не читал экземпляр с оригинальным переводом, но при этом посмотрел обе версии гп, то ты бы выбрал именно ту, которую показывают у нас.

 

Как бе большинство фанатов предпочитает именно правильный перевод (про который я писал выше), а то что скрывается под ня, это уже твое сугубо личное мнение не более или мнение меньшинства если те так удобнее. Первые 4 книги я читал с росмэновским переводом и уже тогда меня корежило от пуффендуя и когтеврана (это особенно хрен выговоришь), а потом я познал прелесть оригинального перевода (5ю книгу через переводчик читал, еше за долго до выхода в России. Открыл много нового ) А уж про то что они не смогли даже правильно перевести название главного злодея, это вобще просто лол! В книгах как Voldemort, т.е Волдеморт, а наши же подумали хрееееееен вам, будет Волан-де-Морт. Далее... Настоящее имя Волдеморта Том Марволо Риддл, но неееееет, русские поменяли буквы и получилось Том Нарволо Реддл. Спрашивается зачем? Ответ прост. Потому что переводчице так захотелось

 

зы: холивар в разгаре http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/rofl1.gif http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/rofl1.gif http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/rofl1.gif

Изменено 22 ноября, 2010 пользователем Fallen Angel

[4y6a]

Как бе большинство фанатов предпочитает именно правильный перевод (про который я писал выше), а то что скрывается под ня, это уже твое сугубо личное мнение не более или мнение меньшинства если те так удобнее. Первые 4 книги я читал с росмэновским переводом и уже тогда меня корежило от пуффендуя и когтеврана (это особенно хрен выговоришь), а потом я познал прелесть оригинального перевода (5ю книгу через переводчик читал, еше за долго до выхода в России. Открыл много нового ) А уж про то что они не смогли даже правильно перевести название главного злодея, это вобще просто лол! В книгах как Voldemort, т.е Волдеморт, а наши же подумали хрееееееен вам, будет Волан-де-Морт. Далее... Настоящее имя Волдеморта Том Марволо Риддл, но неееееет, русские поменяли буквы и получилось Том Нарволо Реддл. Спрашивается зачем? Ответ прост. Потому что переводчице так захотелось

 

зы: холивар в разгаре http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/rofl1.gif http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/rofl1.gif http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/rofl1.gif

 

Холивары тащат :D

А вообще он Том Нарволо Реддл потому что из другого имени не сложить по буквам лорд Волан-де-Морт)

Да и к тому же фильмы расчитаны на широкую публику, не только на фанатов, а всем, как известно не угодишь, вот и получилось нечто среднее. Да и вообще о вкусах не спорят, спор по сути бессмысленен, но обе точки зрения имеют право на жизнь.

[FAQ yourself]

Холивары тащат :D

А вообще он Том Нарволо Реддл потому что из другого имени не сложить по буквам лорд Волан-де-Морт)

Да и к тому же фильмы расчитаны на широкую публику, не только на фанатов, а всем, как известно не угодишь, вот и получилось нечто среднее. Да и вообще о вкусах не спорят, спор по сути бессмысленен, но обе точки зрения имеют право на жизнь.

 

так если бы не переименовали бы его в волан-де-морта, то все можно было бы сложить. Во втором фильме это четко показывается http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/biggrin.gif

И кстати большинство протсых зрителей не могут врубиться в последние части, т.к им тупо не понятна основная часть развития событий, т.к этому в фильме не уделяется должного внимания

[4y6a]

так если бы не переименовали бы его в волан-де-морта, то все можно было бы сложить. Во втором фильме это четко показывается http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/biggrin.gif

И кстати большинство протсых зрителей не могут врубиться в последние части, т.к им тупо не понятна основная часть развития событий, т.к этому в фильме не уделяется должного внимания

 

Волдеморт ассоциируется у меня с отчеством, как у нас Михалыч) а волан-де-морт как полное имя)

В любой другой эпопее тоже, что властелин колец, что звездные войны, что пила, список можно продолжать до отсыхания конечностей.

ЗЫ

Публичная демонстрация Lineage 2 Goddess of Destruction расскажет нам об изменении 7 печатей, системе перерождения, конфликта Шилен и человечества и возрождении гигантов.

 

Основа апдейта: система перерождения как 4 специализация персонажа, предметы R-грейда, изменение и добавление локаций, рейдовых монстров.

Руководитель департамента планирования Lineage 2 NCSoft заявил следующее "На данный момент происходит переработка всего существующего контента Lineage 2: в основе обновления будут отражены современные тренды онлайн игр".

Руководитель департамента планирования Lineage 2 и руководитель отдела графики игры ответили на ряд вопросов:

 

 

 

Q: Каковы основные особенности апдейта?

A: Lineage 2, запущенная в 2003 году, постоянно дополнялась новым контентом. Но в этом апдейте игроков ожидает фундаментальная переделка боевой системы, ввод новых средств передвижения, переделка классов и так далее. Будут введены новые модели монстров. Будет введено улучшение предметов и некоторые новые элементы игры.

 

Q:Будут ли новые рейдовые монстры? Какова будет прокачка персонажа

A: Да, будут добавлены новые рейдовые монстры, количество которых будет примерно равно текущему - атаки боссов будут переделаны так, чтобы их было убивать интересно и сложно. Многих беспокоит то, как персонажи будут качаться. На выпущенном сегодня видео вы видите персонажа 90 уровня, прокачка будет сбалансирована настолько, чтобы приносить вам удовольствие от игры.

 

Q:Будут ли изменены квесты?

A:Игрокам не нравится то, как реализована квестовая система в существующей Lineage 2. Мы ожидаем ввода нового концепта квестовой системы в игру, частично основанной на определенной истории

 

Q:Будут ли изменены осады?

A: Для многих игроков осада является важной частью игры. На данный момент переделки системы осад нет. Но поставлен высокий приоритет разработки серьезной реорганизации системы осад. В апдейте будут изменены порядка 20 локаций.

 

Q:Ваши последние слова игрокам Lineage 2

A:Мы приложили много усилий, чтобы приготовить этот апдейт. Это практически новая игра, которая содержит современные тренды и тенденции онлайн игр. Например, система перерождения одинаково хороша будет как для новых так и старых игроков - я думаю они смогут в равной степени насладиться игровым опытом.

(с)mistlight

 

ЗЗЫ кач до 90-го уровня, пока анонсированны 4 профы у глада и танка - тир варриор и сигель кнайт

ЗЗЗЫ броня и доспехи выглядят аццки *ня*ско и почти во всем закос под вов :DDDD

 

чо я тут печатаю, вот http://*ня*/forum/showthread.php?t=24757

Изменено 22 ноября, 2010 пользователем 4y6a

[FAQ yourself]

ты отстал от жизни ) Я давно уже эти ссылки давал, что на гоху, что н дд.ру

[Affinity]

ты отстал от жизни ) Я давно уже эти ссылки давал, что на гоху, что н дд.ру

 

ne bilo etih ssilok, i kak ti mog davat' davno esli ot sili etim temam nedel9 http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/rofl1.gif http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/rofl1.gif http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/rofl1.gif http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/rofl1.gif

[4y6a]

ne bilo etih ssilok, i kak ti mog davat' davno esli ot sili etim temam nedel9 http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/rofl1.gif http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/rofl1.gif http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/rofl1.gif http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/rofl1.gif

 

Давно уже понял, что для нашего Миши все бойан, хотя сам он тоже любитель забойанить)

[FAQ yourself]

ne bilo etih ssilok, i kak ti mog davat' davno esli ot sili etim temam nedel9 http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/rofl1.gif http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/rofl1.gif http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/rofl1.gif http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/rofl1.gif

 

Давно уже понял, что для нашего Миши все бойан, хотя сам он тоже любитель забойанить)

 

а я не говорил что это боян, не бросайся в крайности. Ссылки правда в разделе Пангея выложил, дня эдак 2-3 назад )

Так что засуньте свою иронию туда, откуда она исходит

Изменено 23 ноября, 2010 пользователем Fallen Angel

[Настенька]

Как бе большинство фанатов предпочитает именно правильный перевод (про который я писал выше), а то что скрывается под ня, это уже твое сугубо личное мнение не более или мнение меньшинства если те так удобнее. Первые 4 книги я читал с росмэновским переводом и уже тогда меня корежило от пуффендуя и когтеврана (это особенно хрен выговоришь), а потом я познал прелесть оригинального перевода (5ю книгу через переводчик читал, еше за долго до выхода в России. Открыл много нового ) А уж про то что они не смогли даже правильно перевести название главного злодея, это вобще просто лол! В книгах как Voldemort, т.е Волдеморт, а наши же подумали хрееееееен вам, будет Волан-де-Морт. Далее... Настоящее имя Волдеморта Том Марволо Риддл, но неееееет, русские поменяли буквы и получилось Том Нарволо Реддл. Спрашивается зачем? Ответ прост. Потому что переводчице так захотелось

 

зы: холивар в разгаре http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/rofl1.gif http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/rofl1.gif http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/rofl1.gif

 

это называется адаптация под русскогоговорящего читателя. Что хорошо для англичанина, то не хорошо для нас. А так можно себе спокойно читать оригинал как делаю я )

 

Мне посоветовали перейти на физ фак http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/rofl1.gif:rofl1:

[FAQ yourself]

Мне посоветовали перейти на физ фак http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/rofl1.gif:rofl1:

 

И что ты думаешь по этому поводу?

[4y6a]

ты отстал от жизни ) Я давно уже эти ссылки давал, что на гоху, что н дд.ру

 

а я не говорил что это боян, не бросайся в крайности. Ссылки правда в разделе Пангея выложил, дня эдак 2-3 назад )

Так что засуньте свою иронию туда, откуда она исходит

 

Аццки гиперактивный Миша с ускоренным метаболизмом негодует http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/megalol.gif

[Affinity]

а я не говорил что это боян, не бросайся в крайности. Ссылки правда в разделе Пангея выложил, дня эдак 2-3 назад )

Так что засуньте свою иронию туда, откуда она исходит

 

dak ti je napisal davno, a ne paru dnei nazad

[4y6a]

Как раз на это я и обратил внимание.

[Настенька]

И что ты думаешь по этому поводу?

 

им повезло что я не там учусь)))

И там какие то странные парни

[FAQ yourself]

dak ti je napisal davno, a ne paru dnei nazad

 

ты уже тупо придираешься к словам, не более

 

им повезло что я не там учусь)))

И там какие то странные парни

 

Странные? Как Шелдон? :D

[Настенька]

У нас лаборант похож на мистера бина)))))))))

[FAQ yourself]

У нас лаборант похож на мистера бина)))))))))

 

ужс http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/rofl1.gif Внешне или по характеру? )))))))

[Настенька]

Как это на странно и так, и так

[FAQ yourself]

Как это на странно и так, и так

 

второе страшнее ))

[Настенька]

сфоткаю его и скину))) а про поведение поверь на слово))))))))))))))))))

[FAQ yourself]

Поверю http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/biggrin.gif

[Настенька]

Он ещё гарри поттера читает хDD

[FAQ yourself]

ну я его тоже читал. Ничего в этом нету такого )

[Настенька]

Ему за сорок)) читает это на работе.... странно

На 13 стартую =)

[FAQ yourself]

На 13 стартую =)

 

молодец

А по сути это бред с сервака на сервак бегать Ты же на другом хотела играть и говорила что там все будет, а что в итоге?

[Настенька]

Меня не хватило)) ибо сразу после открытия атланта открыли айрин

А теперь я нашла себе топ клан =)

[FAQ yourself]

хех. Топ кланы остались только на первых серваках, на остальных уже просто неудачники, которые не смогли ничего добиться и ушли на вновь открытые

[DonKapone]

хех. Топ кланы остались только на первых серваках, на остальных уже просто неудачники, которые не смогли ничего добиться и ушли на вновь открытые

 

Точно Мифка так оно и есть,и бегають и бегають,че еще людям надо..........Непонятно http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/rofl1.gif

[Настенька]

хех. Топ кланы остались только на первых серваках, на остальных уже просто неудачники, которые не смогли ничего добиться и ушли на вновь открытые

 

Клан Infected открывает набор готовых конст пати, а также солоигроков на 13 сервер русских официальных серверов Lineage 2.

На данный момент костяк клана состоит из 8 конст, игроков как с RU так и с EU серверов.

[4y6a]

Точно Мифка так оно и есть,и бегають и бегають,че еще людям надо..........Непонятно http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/rofl1.gif

 

Папко http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/hi.gif

а людям не хватает новых ощущений

[FAQ yourself]

Клан Infected открывает набор готовых конст пати, а также солоигроков на 13 сервер русских официальных серверов Lineage 2.

На данный момент костяк клана состоит из 8 конст, игроков как с RU так и с EU серверов.

 

лучше бы писали что это за игроки с еу серверов. Полюбому мелкая шушера, не более

[4y6a]

лучше бы писали что это за игроки с еу серверов. Полюбому мелкая шушера, не более

 

А как же без массовки)

[FAQ yourself]

http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/biggrin.gif Старых бабушек надо звать в массовку

[4y6a]

http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/biggrin.gif Старых бабушек надо звать в массовку

 

Они скандалят много :(((

[FAQ yourself]

Они скандалят много :(((

 

Ну ты им дай каждой по 500р и все отпадет само собой http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/megalol.gif Изменено 25 ноября, 2010 пользователем Fallen Angel

[4y6a]

Ну ты им дай каждой по 500р и все отпадет само собой http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/megalol.gif

 

они не отстанут тогда до конца жизни, пусть и недолгой в случае старых скандалистых бабок.

[Настенька]

лучше бы писали что это за игроки с еу серверов. Полюбому мелкая шушера, не более

 

короче то предложение - ... отказалась

теперь будем играть с игроками с р2, как я поняла пл сакура со второго рейда ещё в пати с зами был =)

[FAQ yourself]

короче то предложение - ... отказалась

теперь будем играть с игроками с р2, как я поняла пл сакура со второго рейда ещё в пати с зами был =)

 

http://forum.l2r.ru/public/style_emoticons/default/smile.gif хехе гл вам

[monya]

От кого: Павел Duke Зиганшин

Кому: Владислав [monyapwnz] Викторович

Тема:

Ку

Сообщение:

Это передай тогда всем,что я приду без денег,ведь я бедный солдат без денег :-D ха ха.Пускай все возьмут по немного денег:-D

 

Для всех кто в теме.

Изменено 26 ноября, 2010 пользователем monya

[Affinity]

Vlad fluder

[Настенька]

просмотря все темы раздела, подумала, как скучно стало на форуме(

 

p.s. Миша, хакона хакону подарила

[FAQ yourself]

p.s. Миша, хакона хакону подарила

 

Уже в курсе ))) Вон он довольный прыгает

У меня уже постоянные классы всегда в квесте, без гнома справляюсь